Labels

Two ways exist of uniting Jews with Torah. One is to bring Torah down to Jews. Another is to elevate the Jews up to Torah.

On Google Mail, one has labels to the left of the messages. The labels are used instead of placing the messages in folders. This way, each message can have multiple labels (e.g., "personal", "shidduch", "humor", "New York"), can be grouped with other messages in more than one way, and can be searched through multiple keywords.

One can assign a label to a message through the "Labels" drop-down menu. One can also drag: either drag a message onto a label, or drag a label onto a message.

The interesting thing is: if you drag a label onto the message, the latter stays in your Inbox but acquires the particular label (it becomes added to the left of the message's subject). Then you can repeat this with the other labels. But if you drag the message onto the label, it disappears from the Inbox and can be found by clicking on the label. Then, other labels can be assigned to it.

This reminded me of two ways a person can associate himself with Torah, with Yiddishkeit. One way is making "frum Jew" one of his labels. He is a frum Jew. He is also a medical student. He is also someone who plays poker. He is also someone who enjoys kayaking. He can be identified by any of these labels, but generally speaking, he is still in the same place he was before (in his "Inbox"), even though he acquired additional labels (and perhaps lost some) — one of which happens to be frum Yiddishkeit.

The second way is for the person to move fully from the place where he was and acquire for himself a completely new identity: that of a frum Jew. All that he is becomes seen (by himself and others) exclusively through the light of Yiddishkeit. And, inside that "location" (the mission given to one by Hashem), he may attach other labels, look at them, and identify himself with them, but only on the terms of the new main identity.

Which way is right? Which way does Chassidus (i.e., the Rebbeim from the Alter Rebbe to the Rebbe) say one should do it? Is there one way that's better for all, or is it different for each person? Can there be combinations?