Too good

Same place. Too tired to translate. Cats.

Вопроса, в кого у нас такие дети, у меня не возникает.

На только что прошедший Пурим Муся наряжалась кошкой. Надо сказать, наряд кошки - гораздо более экономная вещь, нежели наряд принцессы, которым мы щеголяли в прошлом году (впрочем, это и логично - принцессам много чего надо, а у мудрых кошек всё своё). Ушки, хвост, манжеты, мой любимый меховой шарф (от сердца оторвала, но уж больно к костюму подошел) и старательное рисование по ребёнку.

Мы даже провели тренировочное гримирование, за день до праздника - чтобы юная кошка могла оценить, нравится ли ей орнамент на лице, и если что - у нас было бы время его переделать. С утра надели костюм, разрисовали морду, напугали шипением и мяуканьем кота Васю и отправились в детский сад. По дороге к саду нас встречают Коллега с Котяней ("когда Джордж кончит жизнь на виселице, худшим упаковщиком в мире останется Гаррис" - только они приходят в садик еще позже нас).

Девушки парой идут впереди, мы с Коллегой - за ними. Киваю на роскошный мех, обвивающий Мусины плечи:
- Узнаёшь?
Непроснувшаяся Коллега, с сонным ужасом:
- Вася?!?